zinema · séries · pour quel âge

De quoi ça parle

Pendant une crise internationale, une diplomate américaine jongle entre son poste d'ambassadrice au Royaume-Uni et son mariage sous tension avec une star de la politique.

Pourquoi 13 ans

• Au-dessus de la classification officielle, et pourquoiSans classification officielle en France. Nous disons 13 ans : les règles disent 10 par la seule porte des grossièretés en version française, un seuil qui n'a jamais été calibré ; la série ne montre presque rien, mais elle fait entendre un juron toutes les trois minutes et demie en français, et elle porte un chagrin qui traverse une saison entière. À 12 en vert, l'orange tomberait à 11, devant une œuvre où le doute est déclaré ; 13 garde l'orange hors du jardin sûr
  lecture
• Beaucoup de morts, aucune montréeLa série s'ouvre sur un navire de guerre frappé en mer, avec des dizaines de marins tués. Plus tard, une bombe tue un jeune collègue de l'ambassade, et un président meurt. Tout cela se raconte dans des bureaux, par téléphone ou en réunion : on apprend les morts, on ne les voit pas. C'est une série où l'on parle de violence sans jamais la filmer.
• Un chagrin qui dure une saison entièreLa mort du jeune collègue n'est pas un ressort d'intrigue, c'est un deuil que la série porte pendant des épisodes : crises d'angoisse, culpabilité, un visage qui revient. Plusieurs personnages disent en toutes lettres qu'ils ne s'en remettront pas. C'est la matière la plus lourde de la série, et elle est traitée avec sérieux.
• Le langage, cru en permanenceC'est le point le plus visible pour un parent. Les jurons tombent à un rythme continu, une cinquantaine dans le premier épisode en version originale, une quinzaine par épisode en version française, y compris les plus vulgaires. Les insultes entre adultes sont fréquentes. Rien n'est adouci par le doublage.
• Un couple qui se démolit, et de l'alcool partoutLe cœur de la série est un mariage entre deux adultes qui s'aiment et se détruisent, avec des humiliations et des manipulations réciproques. On boit à chaque scène sociale. Rien n'est jugé à l'écran, et rien n'est expliqué à un jeune spectateur.
• Une agression, et des menaces de mortUne femme est agressée par un homme qui doit être maîtrisé par d'autres, la seule violence physique portée à l'écran. Ailleurs, la mise en danger est politique : des gens sont menacés d'exécution, des assassinats sont commandités, mais tout se joue dans le dialogue.

Ce que la série apporte

• Une femme dirige sans être adoucie, sous une pression constante, et la série ne fait ni d'elle une sainte ni un monstre.
• Elle montre concrètement ce que fait un ambassadeur, pourquoi chaque mot est pesé, et comment une guerre se déclenche ou s'évite sur une phrase.
• Elle donne à voir un mariage entre égaux, ni idéalisé ni condamné, où l'admiration et la rancune tiennent ensemble.

La regarder ensemble

Saison par saison

les lectures par saison, épisode par épisode · déplier

Saison 1 · 8 épisodes, 51 min en moyenne · lecture zinema 10 ans, 9 accompagné · États-Unis 10 · la plus douce

8 épisodes sur 8 au plus haut de la série. Ce qu'il y a dans chaque épisode, sans rien raconter de l'histoire :

Épisode	Ce qu'il y a dedans
1 · À la Cendrillon	Des morts racontées ; beaucoup de grossièretés ; la drogue nommée.
2 · Ceci n'est pas un kidnapping	Des morts racontées ; des images qui font peur ; de la méchanceté ; beaucoup de grossièretés ; la drogue nommée.
3 · Comme des agneaux dans les ténèbres	Des morts racontées ; des images qui font peur ; beaucoup de grossièretés ; de l'alcool.
4 · Il s'est acheté un chapeau	Des morts racontées ; beaucoup de grossièretés ; de l'alcool.
5 · L'attrape-chien	Des morts racontées ; de la méchanceté ; beaucoup de grossièretés ; la drogue nommée ; de l'alcool.
6 · Une passion tourbillonnante	Beaucoup de scènes sombres ; des morts racontées ; beaucoup de grossièretés ; la drogue nommée ; de l'alcool.
7 · Et encore plus proche de tes ennemis...	De la méchanceté ; beaucoup de grossièretés ; la drogue nommée ; de l'alcool.
8 · En vertu de l'article 007	Des morts racontées ; beaucoup de grossièretés ; la drogue nommée ; de l'alcool.

Saison 2 · 6 épisodes, 49 min en moyenne · lecture zinema 10 ans, 9 accompagné · États-Unis 10

6 épisodes sur 6 au plus haut de la série. Ce qu'il y a dans chaque épisode, sans rien raconter de l'histoire :

Épisode	Ce qu'il y a dedans
1 · Appel inconnu	Des morts racontées ; des grossièretés.
2 · Saint-Paul	Des morts racontées ; des images qui font peur ; beaucoup de grossièretés ; la drogue nommée.
3 · Les ides de mars	Des morts racontées ; des images qui font peur ; beaucoup de grossièretés ; la drogue nommée.
4 · L'autre armée	Des morts racontées ; de la méchanceté ; beaucoup de grossièretés ; la drogue nommée.
5 · Notre-Dame de l'Immaculée Déception	Des morts racontées ; de la méchanceté ; beaucoup de grossièretés ; la drogue nommée.
6 · La classe Dreadnought	Des morts racontées ; des images qui font peur ; beaucoup de grossièretés ; la drogue nommée.

Saison 3 · 8 épisodes, 49 min en moyenne · lecture zinema 10 ans, 9 accompagné · États-Unis 10

8 épisodes sur 8 au plus haut de la série. Ce qu'il y a dans chaque épisode, sans rien raconter de l'histoire :

Épisode	Ce qu'il y a dedans
1 · L'empereur est mort	Des morts racontées ; beaucoup de grossièretés ; la drogue nommée.
2 · La dernière danse	Beaucoup de scènes sombres ; des morts racontées ; beaucoup de grossièretés ; la drogue nommée ; de l'alcool.
3 · Funérailles présidentielles	Près de la moitié dans le noir ; des morts racontées ; beaucoup de grossièretés ; la drogue nommée.
4 · Arden	Beaucoup de scènes sombres ; des morts racontées ; beaucoup de grossièretés ; la drogue nommée.
5 · À l'affût	Beaucoup de scènes sombres ; beaucoup de grossièretés ; de l'alcool.
6 · Amagansett	Des morts racontées ; beaucoup de grossièretés ; la drogue nommée ; de l'alcool.
7 · Persona non grata	Des morts racontées ; des grossièretés ; la drogue nommée.
8 · L'épouse de Schrödinger	Près de la moitié dans le noir ; des morts racontées ; beaucoup d'armes ; beaucoup de grossièretés.

Voir les faits

Lecture zinema du 9 septembre 2026 · les 22 épisodes des 3 saisons, lus un par un · l'âge par les règles zinema pour la France et les États-Unis, et une lecture humaine · signaler une erreur · comment cette fiche est faite