zinema · séries · pour quel âge

Once Upon a Time : zinema 12 ans

Once Upon a Time, pour quel âge ? 12 ans seul, 11 accompagné

Seul dès 12 ans, à 11 avec un adulte.

Série · 2011 · 7 saisons · 152 épisodes · drame, science-fiction & fantastique

Aux États-Unis, zinema dirait 12 ans.

Seul, ou avec vous

7891011121314151617
pas encoreavec un adulte, ou à en parler aprèsseulle bon moment

Seul dès 12 ans ; à 11, avec un adulte ou en en parlant après.

Le bon moment : vers 12-14 ans, quand on aime les contes mais qu'on est prêt à les voir plus sombres, et à se demander d'où viennent les méchants. Pourquoi un bon moment ?

De quoi ça parle

De nos jours, dans une bourgade du Maine appelée Storybrooke, les contes de fées existent encore. C'est ce que va découvrir Emma, une jeune femme au passé trouble, embarquée dans un merveilleux et tragique voyage par le fils qu'elle a abandonné 10 ans plus tôt. Elle croisera sur son chemin la méchante Reine, qui n'est autre que l'impitoyable Maire de la ville, Blanche Neige, devenue la douce Soeur Mary Margaret Blanchard, Rumplestiltskin, l'effrayant expert en magie noire ou encore Archie, le sympathique Jiminy Cricket local. Avec son arrivée, c'est l'espoir de toute une communauté amnésique qui renaît...

Pourquoi 12 ans

Ce que la série apporte

La regarder ensemble

Avant

Avant la série, vous pouvez prévenir que les contes y sont plus sombres que dans les dessins animés, et proposer d'en reparler après un épisode qui fait peur.

Après

à 12 ans et plus

Pourquoi la série raconte-t-elle aussi l'histoire des méchants, et qu'est-ce que ça change de la connaître ?

Saison par saison

les lectures par saison, épisode par épisode · déplier

Saison 1 · 22 épisodes, 43 min en moyenne

Ce qu'il y a dans chaque épisode, sans rien raconter de l'histoire :

ÉpisodeCe qu'il y a dedans
1 · Il était une foisDu sang, longtemps à l'écran ; des images qui font peur ; des grossièretés ; de l'alcool ; se termine en tension.
2 · Le sort noirBeaucoup de scènes sombres ; des morts racontées ; des images qui font peur.
3 · Le pont de TrollsDu sang, longtemps à l'écran ; des morts racontées ; le monstre en pleine lumière ; des bagarres.
4 · Le prix à payerDes morts racontées ; des images qui font peur.
5 · La petite voix de la conscienceBeaucoup de scènes sombres ; du sang, longtemps à l'écran ; des morts montrées ; des images qui font peur ; se termine en tension.
6 · Le bergerDu sang à l'écran ; des morts montrées ; des images qui font peur ; la musique qui fait peur et des sursauts ; des bagarres.
7 · Le coeur du chasseurBeaucoup de scènes sombres ; du sang à l'écran ; des morts racontées ; des images qui font peur ; de l'alcool.
8 · Le ténébreuxBeaucoup de scènes sombres ; du sang, longtemps à l'écran ; des morts racontées ; des images qui font peur ; des grossièretés.
9 · Hansel et GretelDes morts racontées ; des images qui font peur.
10 · Le vol de la colombeBeaucoup de scènes sombres ; des morts racontées ; des images qui font peur ; des bagarres ; de l'alcool.
11 · Le génieDes morts racontées ; des grossièretés ; de l'alcool.
12 · La belle et la bêteDes morts racontées ; se termine en tension.
13 · Le chevalier d'orDu sang à l'écran ; des images qui font peur ; de l'alcool.
14 · Nova et RêveurBeaucoup de scènes sombres ; de l'alcool.
15 · Le grand méchant loupDu sang à l'écran ; des morts montrées ; des images qui font peur ; la musique qui fait peur et des sursauts ; des grossièretés ; se termine en tension.
16 · Le chemin des ténèbresDes morts racontées ; des images qui font peur ; de l'alcool.
17 · Le chapelier fouDes morts racontées ; des images qui font peur.
18 · DanielDes morts racontées ; des images qui font peur ; la musique qui fait peur et des sursauts ; se termine en tension.
19 · Le bon filsBeaucoup de scènes sombres ; du sang, longtemps à l'écran ; des morts montrées ; beaucoup d'armes.
20 · La promesse de PinocchioDes morts montrées ; des images qui font peur ; la musique qui fait peur et des sursauts ; des grossièretés.
21 · La pomme empoisonnnéeBeaucoup de scènes sombres ; des morts racontées ; des images qui font peur ; des bagarres.
22 · Le véritable amourDu sang, longtemps à l'écran ; des morts racontées ; des images qui font peur ; la musique qui fait peur et des sursauts ; des grossièretés ; se termine en tension.

Saison 2 · 22 épisodes, 43 min en moyenne

Ce qu'il y a dans chaque épisode, sans rien raconter de l'histoire :

ÉpisodeCe qu'il y a dedans
1 · Le retour de la magieDu sang à l'écran ; des morts montrées ; des images qui font peur ; des grossièretés ; se termine en tension.
2 · PrisonniersDes morts racontées ; des images qui font peur ; la musique qui fait peur et des sursauts ; se termine en tension.
3 · LancelotBeaucoup de scènes sombres ; du sang, longtemps à l'écran ; des morts montrées ; le monstre en pleine lumière ; la musique qui fait peur et des sursauts ; beaucoup d'armes ; de l'alcool.
4 · Le crocodileBeaucoup de scènes sombres ; des morts racontées ; des images qui font peur ; la musique qui fait peur et des sursauts ; de l'alcool ; se termine en tension.
5 · Le docteurDu sang, longtemps à l'écran ; des morts montrées ; des images qui font peur ; la musique qui fait peur et des sursauts ; se termine en tension.
6 · TallahasseeDu sang, longtemps à l'écran ; des morts montrées ; des images qui font peur ; la musique qui fait peur et des sursauts ; des grossièretés ; de l'alcool.
7 · L'enfant de la lunePrès de la moitié dans le noir ; des morts racontées ; le monstre en pleine lumière ; la musique qui fait peur et des sursauts ; se termine en tension.
8 · Le charme du sommeilDu sang à l'écran ; des morts montrées ; des images qui font peur ; de l'alcool.
9 · La reine de coeurBeaucoup de scènes sombres ; des morts montrées ; des images qui font peur ; se termine en tension.
10 · Le chant du criquetDes morts racontées ; des images qui font peur ; la musique qui fait peur et des sursauts ; de l'alcool.
11 · Le YaoguaiBeaucoup de scènes sombres ; des morts montrées ; des images qui font peur ; la musique qui fait peur et des sursauts ; des bagarres.
12 · Au nom du frèreDu sang à l'écran ; des morts racontées ; des images qui font peur ; de l'alcool.
13 · Le petit géantDu sang, longtemps à l'écran ; des morts montrées ; des images qui font peur ; des bagarres ; beaucoup d'armes ; de l'alcool ; se termine en tension.
14 · ManhattanDu sang, longtemps à l'écran ; des morts montrées ; des images qui font peur ; de l'alcool ; se termine en tension.
15 · Un poison nommé CoraDes morts racontées ; des images qui font peur.
16 · La fille du meunierBeaucoup de scènes sombres ; des morts montrées ; des images qui font peur ; la musique qui fait peur et des sursauts.
17 · Bienvenue à StorybrookeDes morts racontées ; des images qui font peur ; la musique qui fait peur et des sursauts ; de l'alcool.
18 · Sincère, altruiste et courageuxDu sang à l'écran ; des morts montrées ; des images qui font peur ; la musique qui fait peur et des sursauts ; des grossièretés ; de l'alcool.
19 · LaceyDu sang, longtemps à l'écran ; des morts montrées ; des images qui font peur ; la musique qui fait peur et des sursauts ; des grossièretés ; la drogue nommée ; de l'alcool.
20 · La méchante reineBeaucoup de scènes sombres ; des morts racontées ; des bagarres ; des grossièretés.
21 · L'ombre de Peter PanDes morts racontées ; des images qui font peur ; la musique qui fait peur et des sursauts ; se termine en tension.
22 · Le pays imaginaireDes morts montrées ; des images qui font peur ; des grossièretés ; de l'alcool ; se termine en tension.

Saison 3 · 22 épisodes, 43 min en moyenne

Ce qu'il y a dans chaque épisode, sans rien raconter de l'histoire :

ÉpisodeCe qu'il y a dedans
1 · Il suffit d'y croirePlus de la moitié de l'épisode dans le noir ; du sang, longtemps à l'écran ; des morts montrées ; des images qui font peur ; des grossièretés ; de l'alcool.
2 · L'orphelinePlus de la moitié de l'épisode dans le noir ; du sang, longtemps à l'écran ; des morts montrées ; des images qui font peur ; des bagarres ; des grossièretés ; se termine en tension.
3 · La fée ClochettePlus de la moitié de l'épisode dans le noir ; du sang, longtemps à l'écran ; des morts montrées ; des grossièretés.
4 · Les enfants perdusPlus de la moitié de l'épisode dans le noir ; du sang, longtemps à l'écran ; des morts montrées ; des images qui font peur ; des bagarres ; des grossièretés.
5 · La naissance d'un piratePrès de la moitié dans le noir ; des morts racontées ; des images qui font peur ; la musique qui fait peur ; des bagarres ; des grossièretés ; de l'alcool.
6 · ArielPrès de la moitié dans le noir ; des morts racontées ; des images qui font peur.
7 · La boîte de PandorePrès de la moitié dans le noir ; des morts racontées ; des images qui font peur ; se termine en tension.
8 · Pense à de jolies chosesPlus de la moitié de l'épisode dans le noir ; du sang, longtemps à l'écran ; des morts montrées ; se termine en tension.
9 · Peter Pan n'échoue jamaisPlus de la moitié de l'épisode dans le noir ; des morts montrées ; de l'alcool ; se termine en tension.
10 · Le nouveau pays imaginaireDes morts racontées ; de l'alcool ; se termine en tension.
11 · Garder espoirDes morts racontées ; des images qui font peur ; la musique qui fait peur ; des grossièretés ; la drogue nommée ; se termine en tension.
12 · Un pirate dans la villeDu sang à l'écran ; des images qui font peur ; des grossièretés ; de l'alcool.
13 · Chasse aux sorcièresBeaucoup de scènes sombres ; des morts racontées ; des grossièretés ; se termine en tension.
14 · Le fantôme de la peurBeaucoup de scènes sombres ; des morts montrées ; la musique qui fait peur ; se termine en tension.
15 · Une vie pour une vieDes morts montrées ; des images qui font peur ; des grossièretés ; de l'alcool.
16 · Verte de jalousieBeaucoup de scènes sombres ; des morts montrées ; des images qui font peur ; la musique qui fait peur et des sursauts ; des grossièretés ; de l'alcool ; se termine en tension.
17 · Le choix du capitaine CrochetBeaucoup de scènes sombres ; des morts racontées ; des grossièretés ; de l'alcool.
18 · Remonter le tempsDes morts racontées ; des images qui font peur ; de l'alcool.
19 · Un coeur pour deuxBeaucoup de scènes sombres ; des morts racontées ; des images qui font peur.
20 · Nous ne sommes plus au KansasDes morts montrées ; se termine en tension.
21 · L'effet papillonDu sang à l'écran ; des morts montrées ; des images qui font peur ; des grossièretés ; de l'alcool.
22 · On n'est jamais aussi bien que chez soiBeaucoup de scènes sombres ; du sang à l'écran ; des morts racontées ; des images qui font peur ; des grossièretés ; se termine en tension.

Saison 4 · 21 épisodes, 47 min en moyenne

Ce qu'il y a dans chaque épisode, sans rien raconter de l'histoire :

ÉpisodeCe qu'il y a dedans
1 · Elsa et Anna d'ArendelleDu sang, longtemps à l'écran ; des morts montrées ; le monstre en pleine lumière ; beaucoup d'armes.
2 · Un mur de glaceDu sang à l'écran ; des morts racontées ; des images qui font peur ; de l'alcool.
3 · Jeter un froidDes morts racontées ; des images qui font peur ; des grossièretés ; se termine en tension.
4 · L'apprenti sorcierDu sang, longtemps à l'écran ; des morts racontées ; des images qui font peur ; la musique qui fait peur et des sursauts ; beaucoup de grossièretés ; la drogue nommée ; de l'alcool.
5 · Le reflet du miroirBeaucoup de scènes sombres ; des morts racontées ; des images qui font peur ; la musique qui fait peur et des sursauts ; des grossièretés ; de l'alcool ; se termine en tension.
6 · Secrets de familleDes images qui font peur ; la musique qui fait peur ; des grossièretés ; se termine en tension.
7 · Le pacteDes morts racontées ; des images qui font peur.
8 · La soeur parfaite - Partie 1Beaucoup de scènes sombres ; du sang à l'écran ; des morts racontées ; des images qui font peur ; des grossièretés ; se termine en tension.
10 · L'étoile filanteDes morts racontées ; des images qui font peur ; la musique qui fait peur ; des bagarres ; se termine en tension.
11 · Ultime sacrificeDes morts racontées ; des images qui font peur ; beaucoup d'armes ; des grossièretés.
12 · Le point de non-retourDes morts racontées ; des images qui font peur ; se termine en tension.
13 · L'allianceDu sang, longtemps à l'écran ; des morts racontées ; le monstre en pleine lumière ; la musique qui fait peur et des sursauts ; des grossièretés.
14 · Secret maléfiqueBeaucoup de scènes sombres ; du sang, longtemps à l'écran ; des morts montrées ; des grossièretés ; la drogue nommée.
15 · Le retour du dragonPrès de la moitié dans le noir ; des morts racontées ; la musique qui fait peur ; des grossièretés.
16 · La voix de la libertéBeaucoup de scènes sombres ; du sang à l'écran ; des morts racontées ; la musique qui fait peur et des sursauts ; des grossièretés.
17 · La licorneBeaucoup de scènes sombres ; des morts racontées ; la musique qui fait peur et des sursauts ; se termine en tension.
18 · Un coeur en orBeaucoup de scènes sombres ; du sang, longtemps à l'écran ; des morts montrées ; des grossièretés ; de l'alcool ; se termine en tension.
19 · La veuve noireDes morts racontées ; le monstre en pleine lumière ; la musique qui fait peur et des sursauts ; se termine en tension.
20 · LilyDu sang à l'écran ; des morts racontées ; des images qui font peur ; des grossièretés ; se termine en tension.
21 · Des héros et des méchantsDes morts racontées ; le monstre en pleine lumière ; des grossièretés ; de l'alcool ; se termine en tension.
22 · Opération MangousteDu sang à l'écran ; des morts montrées ; des images qui font peur ; la musique qui fait peur et des sursauts ; beaucoup d'armes ; des grossièretés ; de l'alcool ; se termine en tension.

Saison 5 · 22 épisodes, 45 min en moyenne

Ce qu'il y a dans chaque épisode, sans rien raconter de l'histoire :

ÉpisodeCe qu'il y a dedans
1 · La ténébreuseDu sang à l'écran ; des morts racontées ; des images qui font peur ; des grossièretés ; se termine en tension.
2 · ExcaliburDu sang à l'écran ; des morts montrées ; des images qui font peur ; des grossièretés ; se termine en tension.
3 · La couronne pourpreDu sang, longtemps à l'écran ; de l'alcool.
4 · Le royaume briséBeaucoup de scènes sombres ; des morts racontées ; des images qui font peur.
5 · L'attrape-rêvesBeaucoup de scènes sombres ; du sang, longtemps à l'écran ; des morts racontées ; des grossièretés.
6 · La quête de MeridaDu sang à l'écran ; des morts racontées ; le monstre en pleine lumière ; des bagarres ; des grossièretés.
7 · NimueDu sang à l'écran ; des morts racontées ; des images qui font peur ; la musique qui fait peur ; de l'alcool.
8 · La flamme de prométhéeBeaucoup de scènes sombres ; du sang à l'écran ; des morts racontées ; des images qui font peur ; des grossièretés.
9 · Le casque de DunBrochDu sang, longtemps à l'écran ; des morts montrées ; le monstre en pleine lumière ; des bagarres ; de l'alcool.
10 · DuelBeaucoup de scènes sombres ; des morts montrées ; des grossièretés ; se termine en tension.
11 · La marque de CharonPrès de la moitié dans le noir ; des morts racontées ; la musique qui fait peur ; des grossièretés ; se termine en tension.
12 · Une chance de rédemptionBeaucoup de scènes sombres ; du sang à l'écran ; des morts racontées ; la musique qui fait peur ; se termine en tension.
13 · CerbèreBeaucoup de scènes sombres ; du sang, longtemps à l'écran ; des morts montrées ; des images qui font peur ; la musique qui fait peur ; des grossièretés ; se termine en tension.
14 · Pacte avec le diablePlus de la moitié de l'épisode dans le noir ; du sang, longtemps à l'écran ; des morts montrées ; des images qui font peur ; la musique qui fait peur ; des grossièretés.
15 · L'oeil de la tempêteBeaucoup de scènes sombres ; des morts racontées ; des grossièretés ; la drogue nommée ; de l'alcool ; se termine en tension.
16 · Jamais sans ma filleBeaucoup de scènes sombres ; la musique qui fait peur ; des grossièretés ; se termine en tension.
17 · La rivière des âmes perduesBeaucoup de scènes sombres ; du sang, longtemps à l'écran ; des morts montrées ; des images qui font peur.
18 · Le baiser d'amour véritableBeaucoup de scènes sombres ; des morts racontées ; de l'alcool.
19 · Le temps des adieuxBeaucoup de scènes sombres ; des morts racontées ; des images qui font peur ; la drogue nommée ; se termine en tension.
20 · L'oiseau de feuDu sang à l'écran ; des morts racontées ; des images qui font peur ; beaucoup de grossièretés.
21 · Le cristal de l'olympeDu sang, longtemps à l'écran ; des morts montrées ; des grossièretés ; se termine en tension.
22 · Dr Jekyll et Mister HydeDu sang, longtemps à l'écran ; des morts racontées ; des bagarres ; des grossièretés ; de l'alcool ; se termine en tension.

Saison 6 · 21 épisodes, 45 min en moyenne

Ce qu'il y a dans chaque épisode, sans rien raconter de l'histoire :

ÉpisodeCe qu'il y a dedans
1 · Le temple de MorphéeDu sang à l'écran ; des morts racontées ; des grossièretés ; de l'alcool.
2 · Les vipères d'AgrabahBeaucoup de scènes sombres ; des morts racontées ; des grossièretés ; de l'alcool.
3 · Le soulier de verreDes morts racontées ; des images qui font peur ; et beaucoup de rire, 21 % de l'épisode.
4 · Le vrai méchantDu sang, longtemps à l'écran ; des morts racontées ; des images qui font peur ; de l'alcool.
5 · Jasmine et AladdinBeaucoup de scènes sombres ; du sang à l'écran ; des morts racontées.
6 · En eaux troublesBeaucoup de scènes sombres ; des morts racontées ; la musique qui fait peur ; des grossièretés ; se termine en tension.
7 · La pousse magiqueDu sang à l'écran ; des morts montrées ; des images qui font peur ; beaucoup d'armes ; de l'alcool ; se termine en tension.
8 · Le rocher de SisyphePrès de la moitié dans le noir ; du sang à l'écran ; des morts racontées ; la musique qui fait peur.
9 · La fée noireBeaucoup de scènes sombres ; des morts racontées ; la musique qui fait peur ; beaucoup d'armes.
10 · Trois voeuxBeaucoup de scènes sombres ; des morts racontées ; des images qui font peur ; des grossièretés.
11 · L'autre RobinBeaucoup de scènes sombres ; des morts racontées ; se termine en tension.
12 · Le vrai meurtrierBeaucoup de scènes sombres ; des morts racontées ; des grossièretés ; de l'alcool ; se termine en tension.
13 · La guerre des ogresBeaucoup de scènes sombres ; du sang, longtemps à l'écran ; des morts montrées ; la musique qui fait peur et des sursauts ; de l'alcool.
14 · La flèche de CupidonBeaucoup de scènes sombres ; des morts racontées.
15 · L'exil du coeurBeaucoup de scènes sombres ; des morts racontées ; la musique qui fait peur ; des grossièretés ; la drogue nommée ; de l'alcool.
16 · Les remords du lâchePlus de la moitié de l'épisode dans le noir ; du sang, longtemps à l'écran ; des morts montrées ; la musique qui fait peur ; des grossièretés ; se termine en tension.
17 · L'effet d'une fleurLa musique qui fait peur ; des grossièretés ; se termine en tension.
18 · Plus jamais seuleBeaucoup de scènes sombres ; le monstre en pleine lumière ; la musique qui fait peur et des sursauts.
19 · Le livre des prophétiesBeaucoup de scènes sombres ; du sang à l'écran ; des morts racontées ; la musique qui fait peur ; des grossièretés ; la drogue nommée ; se termine en tension.
20 · Mélodie d'amourBeaucoup de scènes sombres ; des morts racontées ; des images qui font peur ; des grossièretés.
21 · La bataille finale - Partie 1Des morts racontées ; des images qui font peur ; beaucoup d'armes ; des grossièretés.

Saison 7 · 22 épisodes, 43 min en moyenne

Ce qu'il y a dans chaque épisode, sans rien raconter de l'histoire :

ÉpisodeCe qu'il y a dedans
1 · La pantoufle de verreDes morts racontées ; des images qui font peur ; des grossièretés ; de l'alcool.
2 · Une vie de pirateBeaucoup de scènes sombres ; des morts racontées ; des grossièretés ; de l'alcool.
3 · AnastasieBeaucoup de scènes sombres ; des morts racontées ; des grossièretés ; de l'alcool.
4 · Aux confins des royaumesDes morts racontées ; des grossièretés ; la drogue nommée ; de l'alcool ; se termine en tension.
5 · Le rubis lucioleBeaucoup de scènes sombres ; la musique qui fait peur ; des grossièretés ; la drogue nommée ; de l'alcool ; se termine en tension.
6 · Réveil forcéBeaucoup de scènes sombres ; des morts racontées ; la musique qui fait peur ; de l'alcool.
7 · Eloise GardenerPrès de la moitié dans le noir ; des morts racontées ; la musique qui fait peur ; des grossièretés ; de l'alcool.
8 · Au pays des merveillesBeaucoup de scènes sombres ; des morts racontées ; des images qui font peur ; la musique qui fait peur et des sursauts ; des grossièretés ; la drogue nommée ; de l'alcool ; se termine en tension.
9 · Rien qu'une petite larmeBeaucoup de scènes sombres ; des morts montrées ; la musique qui fait peur ; se termine en tension.
10 · Le sabbat des huitBeaucoup de scènes sombres ; des morts racontées ; des images qui font peur ; la musique qui fait peur ; des grossièretés ; de l'alcool ; se termine en tension.
11 · L'orchidée sacréePrès de la moitié dans le noir ; du sang à l'écran ; des morts racontées ; des images qui font peur ; la musique qui fait peur ; des grossièretés ; la drogue nommée ; se termine en tension.
12 · Le médaillon de la discordeBeaucoup de scènes sombres ; des morts racontées ; de l'alcool ; se termine en tension.
13 · Le talisman magiqueBeaucoup de scènes sombres ; des morts montrées ; la musique qui fait peur.
14 · La fille de la tourPlus de la moitié de l'épisode dans le noir ; des morts racontées ; le monstre en pleine lumière ; la musique qui fait peur et des sursauts ; des grossièretés.
15 · Le cercle des soeursPlus de la moitié de l'épisode dans le noir ; des morts racontées ; la musique qui fait peur ; de l'alcool ; se termine en tension.
16 · Le grand tourbillonBeaucoup de scènes sombres ; des morts racontées ; des bagarres ; et beaucoup de rire, 21 % de l'épisode.
17 · Mauvaise cartePrès de la moitié dans le noir ; des morts racontées ; des images qui font peur ; la musique qui fait peur et des sursauts ; des grossièretés ; se termine en tension.
18 · La gardienneBeaucoup de scènes sombres ; des morts racontées ; la musique qui fait peur ; des grossièretés.
19 · La clé du bosquetBeaucoup de scènes sombres ; des morts racontées ; la musique qui fait peur et des sursauts ; de l'alcool ; se termine en tension.
20 · L'autre moiPrès de la moitié dans le noir ; la musique qui fait peur et des sursauts ; des grossièretés ; se termine en tension.
21 · La plume de la sagessePlus de la moitié de l'épisode dans le noir ; du sang, longtemps à l'écran ; des morts racontées ; la musique qui fait peur ; des grossièretés ; de l'alcool.
22 · La réunion des mondesBeaucoup de scènes sombres ; des morts montrées ; des images qui font peur ; des grossièretés.
Voir les faits

Pour le même âge, sur zinema

Les dernières fiches

Lecture zinema du 1 novembre 2026 · les 152 épisodes des 7 saisons, lus un par un · l'âge par les règles zinema pour la France et les États-Unis, et une lecture humaine · signaler une erreur · comment cette fiche est faite